- Haberler
- Siirt Haber
- Siirtli Hemşerimiz Murat Akdemir'in Kaleminden: Siirtlilerin Kendilerine Has Deyimleri
Siirtli Hemşerimiz Murat Akdemir'in Kaleminden: Siirtlilerin Kendilerine Has Deyimleri
Türkiye'nin her yöresi kendine münhasır özellikler göstermektedir.Tabi, aynı zamanda yöreler birçok konuda da benzeşebilmektedir.
Türkiye’nin her yöresi kendine münhasır özellikler göstermektedir. Tabi, aynı zamanda; yöreler birçok konuda da benzeşebilmektedir. Kendine ait bir sürü adetleri olan Siirt'in; bir de farklı ve ilginç deyimleri vardır. Mesela; "biber Arbo"; olağanüstü acı olan biberler için kullanılan bir deyim iken, "çay Totos", su gibi açık olan çay için kullanılan bir Siirt deyimidir. Bir de bir Halenze deyimi var ki, şöyle; saatlerce oturduğu halde kendisine hiç bir şey ikram edilmeyen misafir, tam da kalmış yola koyulurken, "ya bir şey içseydin" diye söylenilir. Yine; "bir şey içmesin" diye sonu uzatılarak olumsuzluk vurgusu içeren soru tarzı, Halenze’ye atfedilir. Genelde Tillo’da konakladığımız için buna birebir şahit olmasak da Halenzelilere bu deyim ve söylemlerinden dolayı takılıp, onları kızdırır; Siirtliler. "Git derdini duvarlara anlat" deyimi; şikâyeti alışkanlık yapanlara, "git derdini Marko Paşaya anlat" deyiminin yerine kullanılır Siirt'te.
-Gözü bir türlü doymak bilmeyenlere; "Her dönemin açı" anlamına gelen (co'en ıd'dahor) diye bir deyim kullanılırdı eskiden. Yine, durmadan fikir değiştirenlere; "taklacı" anlamına gelen Arapçadan "çakallibi" denirdi.
- Yapılan bir iyiliğe karşın minnet duygusu belirtmek için; "eviniz ma'mur olsun" deyimi kullanılırdı. Bunun da arapça "beytken ma'mor" şeklinde söylenirdi. Daha birçok deyimin yanı sıra, Siirt'in sembolü ve neşesi olan Remzi ve Burhan'la ilgili olarak şöyle seslenilirdi onlara! Mesela; Burhan düğünde, orada burada halaydakilere takılıp oynarken, halayda ayak değiştirmezdi bir türlü, diğerleri bir sol bir sağ yaparken; Burhan tek ayakta takılırdı. Bunun üzerine Burhan'a, "Burhan, vites değiştir" diye seslenildiğinde sol ayak yerine sağ ayağını öne atardı. Her vites değiştir dendiğinde, Burhan, ayak değiştire değiştire oynardı. Yakın zamanda ölen sevgili Remzi'ye; "Remzi bir korna", Arapça şekliyle; "Remzi korna şi" dendiğinde, Remzi, önce birkaç araba kornası sesi, ardından hayal gücüyle şekillenmiş, kafasındaki senaryoyla, kaza mahalline giden ambulans ve itfaiye seslerini çıkarıp, olay yeri telsiz anonsunu yaptıktan sonra, nihayetinde polis siren seslerini peşpeşe sıralardı, mahirce. İşte Siirt; böyle orijinal ve güzel bir şehir. Her yönüyle, kendine münhasır bir yer.
Bakmadan Geçme
